Alles wahr… oder doch nicht?

29. März 2023

Zehn Büchertipps für die Osterferien.

Nach den Osterferien steht der Internationale Tag des Buches und der Autorenrechte vor der Tür. Seit 1995 werden an diesem Tag die Schriftstellerinnen und Schriftsteller und ihre Bücher gefeiert, weil es wunderbar ist, dass man über Bücher Geschichten und Ideen austauschen kann. Auch in Luxemburg stehen dann Bücher im Vordergrund. 

Der SCRIPT – der Dienst im Unterrichtsministerium, der auch den Piwitsch herausgibt – zum Beispiel startet jedes Jahr einen Aufruf an die Grundschulen, Bücher zu einem bestimmten Thema zu lesen, zu diskutieren und Aktionen rund um das ausgewählte Thema zu veranstalten. Dieses Jahr lautet das Thema: „Net reell?! – Fantastesch Geschichten“.  Wenn hinter einem Wort ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen stehen, muss man beide Satzzeichen beachten: Das Fragezeichen regt dazu an, das Wort zu überprüfen und das Ausrufezeichen ist eine Feststellung : hier geht es also darum festzustellen ob verschiedene fantastische Geschichten stimmen oder nicht. De Piwitsch schlägt dir hier ein paar Bücher vor, in denen nicht alles so ist, wie es zu sein scheint.

Un lion dans la ville!

On discute et on raconte beaucoup sur la place du marché. Une histoire terrible fait la ronde: celle d’un lion dans la ville. L’animal aurait sauté dans l’épicerie et serait rentré dans le café, suivi d’un troupeau de rhinocéros! Tandis que les uns prennent peur, les autres n’y croient pas du tout. La bagarre éclate sur la place du marché. Et la vérité? C’est une autre histoire…

Anne Cortey et Thomas Baas: Quelle histoire!  Sarbacane, 2020. 32 pages, 15,90 euros. ISBN 978-2-37731-432-4 

Ein Dschungel im Mund?

Es war einmal ein grimmiger Mann in Baddbaddpur, der eines Tages husten musste – und eine Feder flog heraus. Als die Dorfbewohner das erfuhren und untereinander über den Mann namens Pandurang sprachen, wurde aus der Feder ein Vogel, aus dem Vogel ein Vogelschwarm und am Ende sollte der arme Pandurang sogar einen ganzen Dschungel verschluckt haben! Die Dorfbewohner gingen zu dem Mann, der machte den Mund auf und dann… 

Anushka Ravishankar (Text) und Kanyika Kini (Illustrationen): Ein Gerücht geht um in Baddbaddpur. Edition Orient, 2020. 64 Seiten, 17,90 Euro. ISBN 978-3-922825-87-6

Mit dem Schiff auf den Mond?

Der Baron von Münchhausen ist ein echter Super-Mann: Er kann mit seinem Pferd auf den Kirchturm steigen, auf einer fliegenden Kanonenkugel reiten und ein Schiff auf den Mond steuern. Das erzählt er jedenfalls jedem und alle finden das total cool. Aber stimmt das alles auch? Der berühmte Schriftsteller Erich Kästner hat die Geschichten des ebenso berühmten Lügenbarons nacherzählt. 

Des Freiherrn von Münchhausen wunderbare Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande, nacherzählt von Erich Kästner. Atrium, 2018. 80 Seiten, 12 Euro. ISBN 978-3-85535-617-1

Bobards et compagnie

Un bobard, c’est un mensonge. Les enfants de la famille Alonzi veulent faire de l’argent avec les bobards – et ça marche ! Tu as besoin d’une excuse pour ne pas devoir remettre un travail à domicile ? Tu as besoin d’une histoire pour expliquer un vase cassé ? Ou as-tu besoin d’un mensonge pour ne pas devoir partir dans un internat ? Bobards et compagnie – c’est ainsi que les frères et sœurs Alonzi ont appelé leur (fausse) entreprise – peut t’aider ! Mais les bobards, ce n’est évidemment pas bien – sauf que les Alonzi arrivent à sauver leur médiathèque préférée en les utilisant.

Faustina Fiore, Grégory Elbaz:  Bobards et compagnie chez la famille Alonzi. Poulpe fictions, 2022. 168 pages, 9,95 euros. ISBN 978-2-37742-232-6

La Rumeur de Venise

Peut-on raconter une histoire sans un mot ? Bien sûr que si ! En employant des dessins. Ils sont grandioses dans ce petit bouquin sur une rumeur. Un pêcheur revient à Venise avec un poisson. Une femme raconte que le poisson est énorme ! Au fur et à mesure que les habitants de Venise discutent sur leurs balcons, le poisson est doté de dents dangereux, devient une baleine, un monstre marin, une pieuvre géante et enfin une belle sirène… Essayes une fois dans ta classe de raconter une histoire dans l’oreille d’un ou d’une camarade en lui disant de raconter ce qu’il ou elle a entendu à une autre copine ou copain. Laisse l’histoire courir dans la classe et la dernière ou le dernier qui l’a entendue devra la répéter à voix haute.

Albertine, Germano Zullo: La Rumeur de Venise. La Joie de lire, 2019. 30 pages, 15,90 euros. ISBN 978-2-88908-465-4

Was sind Autorenrechte?

Stell dir vor, du schreibst ein Buch und irgendjemand schreibt bei dir ab. Du hast dir sehr viel Mühe gegeben, aber eine andere Person sagt einfach, dass sie das geschrieben hat und verkauft sogar dein Buch unter ihrem Namen, so dass du nichts mit deiner Arbeit verdienst! Voll ungerecht, nicht wahr? Damit nicht jeder einfach so klauen kann, was andere sich ausgedacht haben und nicht einfach so Geld aus Büchern machen kann, die andere geschrieben haben, gibt es Gesetze, die die Rechte der Schriftsteller – oder Autoren – schützen. Autoren sind aber nicht nur Menschen, die Bücher schreiben. Manche schreiben auch Zeitungsartikel, drehen Videos, machen Fotos, nehmen Musik auf, entwerfen Computerprogramme, Pläne für Maschinen oder zeichnen Comics. Auch diese Werke dürfen nicht einfach kopiert werden. 

Die drei größten Fehler des Universums

Mattis Universum kommt ganz durcheinander. Da schreibt eine Zeitung über einen Delfin, doch der kommt nicht. Giraffen warten darauf, gerettet zu werden, aber Mamma wird wütend, weil Matti und sein Bruder Sami aus der Haushaltskasse gespendet haben. Und dann fällt Matti auch noch auf ein falsches Gewinnspiel rein: Das Haus am See in Finnland, das dort verspielt wird, gehört schon jemandem. Der Traum platzt und die Familie steht vor dem Nichts… Doch am Ende passiert doch noch ein Wunder!

Salah Naoura: Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums. Gulliver Taschenbücher, 2013. 143 Seiten, 6,95 Euro. ISBN 978-3-407-74427-2. Das Buch erhielt den Peter Härtling Preis, eine Auszeichnung für deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher.

Können Feuerwanzen lügen?

Mischa ist Nityanandas – genannt Nits – bester Freund. Mischa ist toll: Er weiß alles über Tiere, sogar über Stink- und Feuerwanzen. Er hat immer freche Sprüche drauf, einen coolen Papa und eine Mutter, die im Urwald forscht. Aber manche von Mischas Geschichten sind so umwerfend, dass selbst Nits Zweifel kommen: Er findet heraus, dass Mischa in sehr armen Verhältnissen lebt und sein Vater dauernd krumme Dinger dreht. Was wird jetzt aus Mischas und Nits Freundschaft?

Stefanie Höfler: Feuerwanzen lügen nicht. Beltz & Gelberg, 2022. 234 Seiten, 15 Euro. ISBN 978-3-407-75683-4. Nominiert für den deutschen Jugendliteraturpreis 2023 

Der Süden liegt vor deiner Tür

Alle anderen fahren in die Ferien, nur Ina nicht. Denn dafür fehlt das Geld. Deshalb lügt Ina und behauptet, dass sie in den Sommerferien nach Süden fährt. In Wahrheit schließt sie sich in ihrem Zimmer ein. Doch Vilmer, der komische Neue an der Schule sieht sie! Ina kann sich nun nicht mehr verstecken. Sie trifft sich mit Vilmer, der auch nicht nach Süden verreisen kann, dafür aber einen Keller voller cooler Dinge hat. Die beiden schließen einen geheimen Südenpakt: keiner der beiden darf den anderen ihr Geheimnis verraten. Doch der Pakt und die Freundschaft zwischen Ina und Vilmer werden mehrmals auf die Probe gestellt…

Marianne Kaurin : Irgendwo ist immer Süden. Zürich. Woow Books, 2020. 228 Seiten, 10 Euro. ISBN 978-3-96177-050-2. Das Buch erhielt den Deutschen Jugendliteraturpreis 2021 in der Kategorie Kinderbuch. 

Ach du lieber Pudding!

Der neunjährige Simon denkt sich in seiner selbstgebastelten Höhle zuhause am liebsten Geschichten aus. Mal bekämpft er Aliens mit Gewürzgurken, mal gewinnt er beim Kampf gegen den fiesen Fincher. Das ist der Stärkste in der Klasse, der mit dem Killerblick. In der Schule macht Simon Fincher ganz schön wütend, zum Beispiel indem er alle glauben macht, ihre Pausensnacks seien Cheeseburger. Durch seine Lügen bringt Simon sich immer wieder in gefährliche, aber auch lustige Situationen. Nur wenn Pudding – das ist seine Katze – bei ihm ist, sagt er die Wahrheit. 

Joe Berger: Pudding in Not. mixtvision, 2018. 256 Seiten, 12,90 Euro. ISBN 978-3-95854-121- 4 

Die Raben-Trickser

Alles im Wald ist friedlich. Bis die Raben kommen. Ihr Chef Okrah macht den Waldbewohnern Angst: ein großes, fürchterliches, gefährliches ES sei unterwegs und würde jeden fressen, den es erblickt. Die Angst geht um. Die Waldbewohner verkriechen sich in ihren Häusern und sind sogar bereit, Hunger zu leiden. Doch Fuchs und Dachs lassen sich nicht von Okrahs Geschichten beeindrucken, der Chef des Waldes werden will. Ob er sein Ziel erreicht und das ES schlußendlich kommt? Findet es selbst heraus.

Brigitte Endres, Michael Mantel : Glaube niemals einem Raben. Zürich : aracari verlag, 2022. 32 Seiten, 14 Euro. ISBN 978-3-907114-24-7

TEILEN

Weitere Topthemen

Vorsicht!
Du bist dabei, piwitsch.lu zu verlassen.
Möchtest du das wirklich?